Города, как люди, имеют имена. Что в этих  именах? Как возникли, кто придумал, каков смысл? В слове "Лагодехи" отчетливо слышится русское "Лагоотдыха" , т.е. "Лагерь отдыха". А почему бы и нет? Ведь военное укрепление Лагодехи было построено на безлюдном месте русскими солдатами, вот они то, наслаждаясь курортными достоиствами урочища и дали ему название - Лагерь отдыха...

Просмотров: 11236   

В середине 80-х годов Польская Академия наук прислала мне ксерокопии писем Людвига Млокосевича (1831-1909) к выдающемуся польскому зоологу Антону Ваге (1799 - 1890). Письма пролежали непрочитанными более тридцати лет - не знаю я  французского языка, на котором они написаны. А если бы и знал, то не разобрал бы...

Просмотров: 264   

Письма написаны больше 140 лет назад. Бумага   пожелетела, а может, и была желтой от рождения. По-русски Млокосевич писал в те годы красиво и разборчиво, польский же язык, на котором написаны письма, у него густой, убористый, буквы мелкие, наскакивают друг на друга, пересыпан словами французскими и русскими. Более 30 лет назад из Польской Академии Наук мне выслали ксерокопии 10 писем Млокосевича учёному Антону Ваге, я открыл бандероль и сильно расстроился, понял, что прочесть эти письма никогда не смогу...

Просмотров: 391   

В нашем большом и красивом доме под названием Лагодехи появился новый, интересный  как по судьбе, так и по тому, чем он занимается, человек. А занимается Денис... Тем, чем никто не занимается  - ни в селе Шрома, где он живёт, ни в Лагодехи, что рядом, ни в Грузии, в которой он поселился три года назад...

Просмотров: 434   

Жил в XIX веке в Лагодехи князь Илья Чолокашвили, генерал-майор. Известным был, состоял в свите императора Александра II. Дружил с Людвигом Млокосевичем. Скончался 11 мая 1877 года от раны, полученной в сражении с турками под Карсом. "Жалко его, он был хорошим другом, - писал в письме Антону Ваге Млокосевич, - и вообще его все любили!"...

Просмотров: 336   

Людвик Млокосевич: "Я часто думаю, что такое большое количество туров, расположенных по всему хребту здешних гор, должно, наверное, иметь своего особенного врага среди мух. Горные охотники знают, что это не только от жары, но и от мух тур уходит на снега, где отдыхает в солнечные дни июня, июля и августа".

Вторая часть статьи Петра Дашкевича и Дариуша Ивана «Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) к Антону Ваге (1799-1890)», в ней приведены письма, касающиеся флоры и фауны Кавказа и Персии...

Просмотров: 321   

Людвик Млокосевич: Сельские жители [Персии] не едят хлеб. Они считают его тяжёлой и нездоровой пищей для желудка. Здесь есть своего рода пословица: когда жена сердится на мужа, она угрожает ему, говоря: «Михай мимерем, бирем нун мичур! (...«Хочешь, я умру, пойду и буду есть хлеб»].

Во время своих ботанических и зоологических путешествий Людвик Млокосевич изучал также быт, культуру и языки народов, записывал их легенды и предания, описывал традиции и народные суеверия...

Просмотров: 400   

В 1876 году по приглашению Людвика Млокосевича в Лагодехи приехал граф Константин Браницкий (1824-1884), крупный змлевладелец,  путешественник, натуралист, коллекционер, меценат и известный орнитолог.  Он так приш`лся по душе поселянам, что гору Хочал-даг, на которой он охотился, поселяне стали называть "горой Браницкого"... 

Просмотров: 453   

Продолжаю о приезде  польского графа Константина Браницкого в 1876 году в Лагодехи, к Людвигу Млокосевичу. Авторы "Писем Млокосевича к Антону Ваге" рассказали нам, каким образом эта поездка  была отражена в письмах Млокосевича к польскому учёному Ваге. В моей  статье  -  о самом пребывании гостей в Лагодехи, о том, чем они занимались, что их восхитило, что удивило, какие увезли с собой впечатления о Лагодехи и о тех из местных жителей, с кем успели близко познакомиться...

Материал для статьи я взял из польского  журнала  "Goniec Teatralny" ("Театральный вестник"), опубликовавшем в 1877 году живой рассказ об экспедиции Браницкого в наши края...

Просмотров: 324   

Виктор Викторович Млокосевич (1920-1978), правнук польского генерала Франциска Млокосевича и внук лагодехского натуралиста Людвига Млокосевича. Известно о Викторе немного, но и то, что  известно, вызывает большое у нему уважение. Лесничий. Во время войны прошёл путь от Сталинграда до Берлина, в Лагодехи вернулся с медалями и орденом Красной Звезды. Умер в Лагодехи, похоронен  с воинскими почестями...

Просмотров: 311   

 Больше трёх лет не веду сайт. Не можется, умерло что-то внутри. С 24 февраля 2022 года, с первыми взрывами недалеко от моего харьковского дома, надорвался во мне  нерв,  что более десяти лет тащил меня от одной статьи к другой.  По иронии судьбы в этот день был мой день рождения. Накануне я обзвонил своих родных, зарезервировал  ресторан кавказской кухни "Урарту"... В 5:50 утра наступившего нового дня всё рухнуло...  

Просмотров: 240   

На одной из центральных улиц селения Вардисубани, что в семнадцати  километрах от Лагодехи, стоит странного вида церковь. Архитектура её такова, что по общему виду это вовсе  и не грузинская, и не русская, да и вообше не православная, - католическая церковь.
    Кто-то когда-то сказал, что церковь немецкая, и построили её немцы, якобы основавшие в начале двадцатого века Вардисубани. Но из истории села известно другое. Оно  действительно было было основано в начале двадцатого века, но не немцами, а поселенцами из разных губерний Российской империи.

    Что, как и почему, попытался разобраться  Георгий Абулашвили...

Просмотров: 395   

История Лагодехи, его прошлое, история... Порой приходится слышать утверждения столь нелепые, что  приходишь в недоумение: откуда они?  В какой голове родились?  Это касается и происхождения названия "Лагодехи". Пятнадцать лет назад на сайте была опубликована статья "О названии Лагодехи". А недавно обнаружил, что её нет...

Просмотров: 209   

Вышла книга «Людвиг Млокосевич: Польский натуралист на Кавказе». 600 страниц. Твёрдый переплёт. Авторство принадлежит мне. Долго готовил себя к тому, чтобы приступить к её написанию, и всё не мог, никак не мог… 

Просмотров: 385   

Я не скажу вам за всех грузинских крестьян, как и не скажу за всех европейских фермеров. А скажу лишь  за одного, за Шалву, крестьянина из лагодехского селения  Мацими. О его арбузах, чистых, как вода в родниках и горных реках чудесного края под названием Лагодехи. Чистых - в смысле нитратов...

Просмотров: 217   

В недавней статье  "Книга о Людвиге Млкокосевиче и лицах причастных к её изданию" говорилось, что  Якуб Долатовский, польский учёный-дендролог,  передал по моей просьбе в дар двум крупным библиотекам Польши указанную выше книгу.  Недавно от библиотек пришли  благодарственные письма... 

Просмотров: 290   

Вечером 6 августа в Лагодехи прибыла группа  из четырех человек  из Польши, известных в своей стране как специалисты в области лесо-паркового устройства. Здесь они займутся осуществлением третьего, заключительного этапа ревитализации дендрария Млокосевича...

Просмотров: 283   

6 აგვისტოს საღამოს ლაგოდეხში პოლონეთიდან ოთხკაციანი ჯგუფი ჩამოვიდა. ისინი საკუთარ ქვეყანაში ცნობილნი არიან, როგორც სატყეო-საფარკო მოწყობის სფეროს სპეციალისტები. ლაგოდეხში ისინი მლოკოსევიჩის დენდრარიუმის რევიტალიზაციის მესამე, საბოლოო ეტაპის განხორციელებით დაკავდებიან…

Просмотров: 319   

6 сентября в Лагодехи прибыли специалисты из Польши, чтобы приступить  к третьему, заключительному  этапу проекта «Ревитализация дендропарка Людвига Млокосевича». Проект стартовал в сентябре   2021 году, был продолжен  в сентябре  2022 года и сейчас, в сентябре 2025 года, будет поставлена последняя точка в его реализации...

Просмотров: 348   

В Лагодехи, в конце улицы,  по старой памяти до сих пор многими назывемой Третьей Калиновской, расположено кладбище, все по той же памяти называемое "русским". На нём похоронен Людвиг Млокосевич, в небольшом отлалении от него - некоторые члены его семьи. Поляки, недавно занимавшиеся  дендропарком Млокосевича, перед своим отъездом из Лагодехи посетили кладбище,  чтобы почтить память их знаменитого соотечественника. И прислали мне снимок памятника двух Викторов, сына и внука Людвига Млокосевича...

Просмотров: 358   

На первой фотографии дендропарк Млокосевича до приезда поляков, занимавшихся в начале сентября этого года реализацией третьего этапа его ревитализации, на второй - после их отъезда. Сравните их, чтобы утвердиться в очевидной мысли: построить дом лишь полдела, вторая половина дела, не менее важная, – поддерживать дом в ухоженном состоянии. И если нам, лагодехскому обществу и нашему городскому и районному начальству...  

Просмотров: 508   

Как там в Библии сказано, а? "Хляби небесные разверзлись, и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей?". Так вот,  в ночь с 26 на 27 сентября сега года,   в нашем любимом граде Лагодехи случилась стихия. Небеса  пролились тысячами тонн  воды, и речки, мирные обычно,  взбухли, как тесто на дрожжах,  и потоки бешеной, смешанной с камнями и песком, воды и грязи, обрушились на творения рук человеческих – на дамбы, на  дороги, на дома…

Просмотров: 266   

Союз охраны птиц России опубликовал  статью* о Людвиге Млокосевиче.  Упомянули о моём сайте, как источнике интереснейшей информации «об этом благородном и неутомимом исследователе Кавказа». Не скрою, отрадно сознавать, что  мои многолетние труды по изучению жизни и деятельности нашего знаменитого  земляка-поляка не пропали даром,  и его имя  знают и помнят современые исследователи и защитники природы...

Просмотров: 355   

7 октября в Лагодехи произошло   неприятное событие. В дендропарке Млокосевича вырубили саженец исторического дуба из Польши. Тот, что два года назад привезли  из Польши и посадили  польские специалисты, осуществляющие трёхлетний проект  ревитализации (восстановления) дендропарка.... 

Просмотров: 423   

В истории с варварски срубленным в дендропарке Млокосевича саженцем дуба, потомком самого известного и самого старого в Польше дуба, появились  новые детали...

Просмотров: 341   

Статья "О будущем дендропарка Млокосевича" в переводе на грузинский язык.

პირველ ფოტოზე ასახულია მლოკოსევიჩის დენდროპარკი მანამდე, სანამ მას პოლონელები ესტუმრებოდნენ, რომლებიც მიმდინარე წლის სექტემბრის დასაწყისში მისი რევატალიზაციის მესამე ეტაპს ახორციელებდნენ, ხოლო მეორეზე – მათი წასვლის შემდეგ. შეადარეთ ისინი, რათა დარწმუნდეთ აშკარა აზრში: სახლის აშენება საქმის მხოლოდ ნახევარია, საქმის მეორე, არანაკლებ მნიშვნელოვანი ნახევარია – სახლის მოვლილ მდგომარეობაში შენარჩუნება.

Просмотров: 483   

XIX საუკუნეში ლაგოდეხში ცხოვრობდა თავადი ილია ჩოლოყაშვილი, გენერალ-მაიორი. იყო ცნობილი, იმპერატორ ალექსანდრე II-ის ამალის წევრი იყო. მეგობრობდა ლუდვიგ მლოკოსევიჩთან. გარდაიცვალა 1877 წლის 11 მაისს, ყარსთან თურქებთან ბრძოლაში მიღებული ჭრილობის შედეგად. ,,სამწუხაროა, ის კარგი მეგობარი იყო, - წერდა მლოკოსევიჩი ანტონ ვაგასადმი მიწერილ წერილში, - და საერთოდ, ყველას უყვარდა!"...

Просмотров: 283