Я бы рухнул лицом в этот снег, если б мог...(Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина", Стих 4)

Свет лампы

Ведомость о церкви Святого Георгия в селе Баисубани, 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

В преддверии зимы

Два пёсика, две милейшие девочки

Народ требует продолжения банкета

На летние каникулы


Посетителей: 1434306
Просмотров: 1731303
Статей в базе: 581
Комментариев: 4389
Человек на сайте: 3






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Я бы рухнул лицом в этот снег, если б мог...(Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина", Стих 4)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 11.12.2019

S zhukovskiy
 

"Я хотел бы вкопаться в эти поля,/чтобы плодородная, чёрная земля/стала частью моей души,/как становятся океаном дожди". 

Стихотворение Сергея Жадана, написанное в январе 2018 года. Любовь к родной земле и любовь к женщине -  что первично и где одно переходит в другое? Не понять - прочувствовать только...

(Продолжаю публикацию стихов Сергея Жадана, прерванную моим почти полугодичным отсутствием на сайте. Всего будет опубликовано десять стихотворений, сегодня - четвертое. Переводы с украинского сделал Лачин).      

Просмотров: 48   




Свет лампы

Автор: Ася Залинян

Добавлено: 04.12.2019

S kerosinovaya-lampa 2
 

«Свет лампы»  Аси Залинян я бы поостерёгся относить к какому-то жанру. Это не рассказ, это не стих - это и рассказ, и стих. Это тоска, выплеснутая на бумагу. Щемящие образы из сладкого детства, в торопливо накинутых нарядах из рифмованных строк. Память ностальгирующей души. Ася сидела у ног засыпающей дочери, рассказывала сказку о любви, победившей зло, смотрела, как розовый свет ночника ложится на кафель, и возвращалась в свой лагодехский дом, где часто не бывало света, чадила керосиновая лампа, быт был нелёгким, но так много, оказывается, было счастья….

Просмотров: 2125   




Ведомость о церкви Святого Георгия в селе Баисубани, 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 29.11.2019

S Baisubani eklesia 191 - 1913
 

(Продолжаю публикацию оригинальных материалов из истории становления православия на левобережье Алазани, в нынешнем Лагодехском районе Грузии... Материалы предоставлены мне Валерием Огиашвили (Лагодехи), мне лишь оставалось перевести рукописные тексты в цифровой формат, снабдить их небольшими предисловиями и опубликовать).

В 1910 году  в селе Баисубани нанешнего Лагодехского района силами переселенцев-имеретин из Кутаисской губернии был построен молитвенный дом, деревянный, маленький и невместительный, и старостой при нём был поставлен крестьянин Мина Павлов Нозадзе. Об этом подробно рассказывает церковная ведомость 1913 года... 

Просмотров: 65   




В преддверии зимы

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 24.11.2019

S lagodekhi by Vakho Nozadze Tsereteli
 

В лагодехских горах выпал снег. Спустился до леса, переступил городскую черту и выдохся в  северных кварталах городка. Когда говорят, что в Лагодехи выпал снег, обязательно уточняйте, где именно ...

Просмотров: 143   




Два пёсика, две милейшие девочки

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 23.11.2019

S dogs
 

Два пёсика, две милейшие девочки.  Носики у них пятнистые, подпортили носики породу, брак, скривился хозяин, - он ли, она ли, у хозяина нет пола, - и выбросил на улицу...

Просмотров: 225   




Народ требует продолжения банкета

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 22.11.2019

S Unknown
 

Паата Нозадзе: «Народ требует продолжения банкета».  Народ не всегда прав, но в этом случае прав безусловно. Согласен с Паатой Нозадзе, с «Тем самым», с товарищем-господином «Из Кабали», с Иваном Васильевичем» и другими, со всеми,   кто задавался вопросом, отчего это уже и лето прошло, и детки  давно уселись за парты, и виноград  в вино молодое превратился, и табак понизан-перенизан, а мальчик Петя, прежде отличавшийся примерным поведением, не в школе, пропустил  и первую четверть, и половину второй?..  

Просмотров: 408   




На летние каникулы

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 15.05.2019

S pereryv
 

Иногда нужно остановиться, чтобы двигаться дальше.  Осмотреться, собрать потом котомку, перекинуть через плечо и брести дальше, по тропам и переулкам жизни, радуясь и удивляясь, возносясь и падая, находя и теряя. Разные обстоятельства, среди которых и творческое, требуют временной приостановки в работе сайта...

Просмотров: 818