Книга о Людвиге Млокосевиче будет издана на польском и грузинском языках

Прощание с левом

თავადი ილია ჩოლოყაშვილი ლაგოდეხიდან

Князь Илья Чолокашвили, генерал-майор из Лагодехи

Граф Константин Браницкий в 1876 году в Лагодехи

Экспедиция Константина Браницкого на Кавказ (Цикл "Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) Антону Ваге (1799-1890"). Часть 4 из 5.

Этнография и языкознание (Цикл "Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) Антону Ваге (1799-1890). Часть 3 из 5


Посетителей: 2401725
Просмотров: 2538766
Статей в базе: 740
Комментариев: 4675
Человек на сайте: 1







Благодарственные письма от польских библиотек

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 05.09.2025

G Grand knyaz Romanov

Млокосевич обучал

лепидоптерологии

Великого Князя Николая

Михайловича

Романова

В недавней статье  "Книга о Людвиге Млкокосевич и лицах причастных к её изданию" говорилось, что  Якуб Долатовский, польский учёный-дендролог,  передал по моей просьбе в дар двум крупным библиотекам Польши указанную выше книгу.  Недавно от библиотек пришли  благодарственные письма... 

    Первым пришло письмо  за подписью Beata Roguska, представляющей  отдел даров Публичной библиотеки   г. Варшавы, являющейся Главной библиотекой Мазовецкого воеводства. Оно было направлено в адрес Якуба Долатовского, взявшего на себя труд доставить книгу в библиотеку,  а господин Долатовский переслал уже письмо мне.

 "Уважаемый господин [Долатовский ], большое спасибо за книгу  «Людвиг Млокосевич. Польский натуралист на Кавказе», переданную  в дар нашей библиотеке. 

Мы также просим  Вас поблагодарить от нашего имени автора этой чрезвычайно интересной монографии, проф. Петра Згонникова".  

Письмо с благодарностью из  Центральной сельськохозяйственной  библиотеки имени Михала Очаповского в г. Пулавы пришло напосредственно мне.  Письмо подписала Elzbieta Kuriata,  заместитель директора Народного  Института Культуры и Сельского Наследия,  являющегося одним из специализированных отделов библиотеки.

"Уважаемый господин! От имени нашей библиотеки сердечно благодарю Вас за подаренный нам экземпляр книги о Людвике Млокосевиче.

Я очень рада, что Ваша уникальная работа обогатит наши собрания. Я под впечатлением огромного труда, который Вы вложили в  поиск информации  об этом выдающемся, хотя и несправедливо забытом польском ботанике, исследователе Кавказа.

Сожалею однако, что не удалось найти средства на перевод на польский язык. В таком случае она безусловно заинтересовала бы  широкий круг читателей.

Признаюсь, я раньше не знала истории Людвига Млокосевича, а Ваша публикация вдохновила меня на поиск информации об этом замечательном, хотя и несправедливо забытом исследователе.

Я думаю, что многие люди,  подобно мне,  не осознают того, насколько каким великим, необыкновенным, и,  к сожалению, трагическим персонажем является герой Вашей книги.

Надеюсь, что сделанное Вами позволит сохранить память о Людвике Млокосевиче  в людской памяти".

Просмотров: 311


Комментарии к статье:

Добавить Ваш комментарий:

Введите сумму чисел с картинки