Посетителей: 2401739 Просмотров: 2538946 Статей в базе: 740 Комментариев: 4675 Человек на сайте: 1
Друзья и партнёры
Главная
Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.
Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.
Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований края, а также материалы моих корреспондентов.
33 года назад я встретился в Тбилиси с внучкой Млокосевича, 87-летней Ниной Дмитриевной Тулашвили. Она вспоминала о Людвиге Францевиче и его детях, я тщательно записывал ее слова в блокнот. Из сохранившихся документов семьи Млокосевича она показала мне паспортную книжку (паспорт) его дочери Эмилии. Я держал в руках документ, в котором черным по белому было написано, что её отец, Людвиг Францевич Млокосевич – надворный советник…
Нугзари Какиашвили: "Помню Лагодехи: ходил городской автобус, от машиностроительного завода до заповедника! Пять копеек стоила поездка! Почему? Выросло население!.."
Пост Нугзари Какиашвили на его странице в Фейсбук. Эмоциональный. Искренний. Правдивый. Его личное мнение. Он имеет на него право - по праву свободного человека...
Людвиг Млокосевич: "В далёком прошлом в Персии появился иностранный вождь по имени Zachak (Захак) - выходец из Аравии. Завоевав Персию, он обосновался в одной из пещер на горе Демавенд…"
Во время своего путешествия в Персию в 1878 году Млокосевич записал легенду о том, как персы начали поклоняться огню...
Я поторопился. Недавняя публикация статьи Людвига Млокосевича "Опыт культуры сорго, джута, яванской и китайской крапив в Лагодехах Сигнахского уезда" была преждевременной. Она написана в 1891 году, а до неё у Млокосевича было восемь более ранних статей, которые мною ещё не публиковались. Тем самым я нарушил свои же намерения знакомить читателя с работами Млокосевича в хронологическом порядке...
,,და გაიყვანა დიდებულმა თამარ მეფემ ალაზნის მინდვრებს შორის უზარმაზარი არხი. იყო ის ოთხი საჟენი სიგანის (8,5 მ) და ორი არშინი (1.5 მ) სიმაღლის, ხის სვეტებზე მდგარი ხის ღარი 300 ვერსტზე გაყვანილი...“
დედოფლის არხი მიედინებოდა ალაზნის მარჯვენა ნაპირზე ცივ გომბორის მთების ძირში. მე-19 საუკუნის ბოლოს არხის ნანგრევები კიდევ ახსენებდნენ თავს მნახველს...
(Статья об истории оросительного канала Дедоплис архи в Алазанской долине в переводе на грузинский язык)
«И проложила великая царица Тамара средь алазанских полей невиданных размеров канал. Был он четырех сажен (8.5 м – П.З.) ширины и двух аршин ( около 1.5 м - П.З.) вышины, видом в деревянный желоб, коий на деревянные же подставки опирается, а длиною канал тот до 300 вёрст простирался...»
Об истории оросительного канала Дедоплис архи (Царицын канал), построенного в 12 веке в Алазанской долине грузинской царицей Тамарой...
უახლოეს მომავალში სტატია დედოფლის არხის (ალაზნის არხის) შესახებ გამოქვეყნდება ამ საიტზე ქართულად
В 1891 году, когда Млокосевичем была написана эта статья, ему было неполных 60 лет. Он всё еще работает старшим лесничим Сигнахского уезда и всё продолжает экспериментировать на своей усадьбе с новыми для Лагодехи сельскохозяйственными культурами. На этот раз в статье, опубликованной "Кавказским сельским хозяйством", он обобщает свой многолетний опыт по разведению в Лагодехи джута, сорго, яванской и китайской крапивах...
