Боже (Из цикла" Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 9)

Кто помог Лермонтову создать образы Печорина и Грушницкого? (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

На сайте новое меню

Ведомость о Молитвенном доме в селе Ново-Воронцовка Сигнахского уезда Грузинской епархии за 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

С днём Победы, отец!

На сайте работы

Сайту "Лагодехи" - 10 лет


Посетителей: 1508167
Просмотров: 1801138
Статей в базе: 607
Комментариев: 4443
Человек на сайте: 2






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Путешествие Пушкина на Кавказ (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

Автор: Пётр Леснов, краевед-писатель

Добавлено: 27.04.2020

 

S Lesnov Petr
 

Пётр Леснов: "... О том, как Пушкин ходил на Крутую гору, чтобы полюбоваться Аннушкиным ущельем и снеговыми гора­ми, в бывших Царских Колодцах расска­зывают по сей день очень многие старо­жилы... На обратном пути поэт встретился у Царского родника с поселенцами, наби­равшими там воду. Они рассказали ему про Аннушкино ущелье и про бедную девушку, которая, не пожелав выти замуж за нелюбимого,  ушла в ущелье и оттуда бросилась в бур­лящий поток..."

Пётр Леснов  - о пребывании Александра Пушкина в Царских Колодцах. О чём не знали до Леснова пушкиноведы?.. 

Просмотров: 91   




Сдаётся в аренду арабский скакун

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 21.04.2020

 S arabuli
 

"Сдам в аренду арабского скакуна. В отличном состоянии. Всего за 20 долларов в сутки. Хорошим людям, женщинам и детям скидка 20 процентов!  Есть также ишаки, по 10 долларов. Седло и плётка при аренде на 3 месяца - бесплатно!"

Грузия отвергает полумеры в борьбе с коронавирусом и ...

Просмотров: 128   




Лесной человек по имени "Лагодехи"

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 14.04.2020

S snow man
 

"В этой местности давно бытовали повествования о гигантских диких людях, покрытых шерстью, которые живут высоко в лесу. В 70-е гг. прошлого века многие старики в горных селениях утверждали, что своими глазами видели этих людей. Им даже дали имя — лагодехи". (Ольга Арнольд, биолог, психолог, писатель).

Примерно в 1955-ом году двое жителей Лагодехского района, заготавливая  дрова в Гургенианском лесу, встретили человекоподобное существо.  “Такие существа называются у нас ткис-каци, лесной человек», - пояснил один из жителей, Габриил Апакидзе из села Кавшири…

Просмотров: 107   




Гиж-априли, или Как царица Тамар погодой повелевала

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 08.04.2020

S 08.04.2020 Lagodekhi
 

8 апреля, 7:30 утра, сообщение из Лагодехи:   Вчера снегом завалило до самого основания Монастырскую гору. Вечером начало подмораживать, к полуночи лужи затянуло льдом Сегодня, в  7:30  утра, в Лагодехи пошёл снег (Роланд Осипов)

В грузинском языке есть слово «гиж-марти» (გიჟ-მარტი), «сумасшедший март». Пора вводить новое, "гиж-априли" ( გიჟ-აპრილი), "сумасшедший апрель". И в самый раз вспомнить о царице Тамаре...

Просмотров: 135   




А женщина с чёрными, как земля, волосами (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 7)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 05.04.2020

L Zhadan
 

"Я готов анархистом города обезвластить,/и в портвейн превращать озёрную воду,/чтоб она, вспоминая меня хоть отчасти,/писала мне письма про жизнь и погоду".

Одно из самых известных стихотворений Сергея Жадана. Перевёл Лачин. Стихотворение настолько захватило его, что, завершив работу, он не мог освободиться от чувства, будто сам написал его. Существует несколько русских переводов, перевод Лачина предсталяется мне самым удачным, самым экспрессивным... 

Просмотров: 83   




Биабан-гули, или Талышский лесной человек Сатунина

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 30.03.2020

 

SKonstantin_Alekseevich_Satunin
 

В статье о своих поисках следов проживания лесных людей в талышских лесах на юге Азербайджана Пётр Леснов упоминает имя учёного К. Сатунина (1863 -1915). Сатунин Константин Яковлевич, начальник биологической лаборатории Тифлисской шелководческой станции, исследовал талышские леса в конце 19 века. Леса субтропические, непроходимые настолько, что в них, по  оценке Леснова, «может спрятаться не только «лесной человек», но и чёрт с рогами».  

Если так, подумал я, то Сатунин, исследовавший эти леса, вполне мог что-то знать о диких людях. Обнаружить их стоянки, случайно встретить, слышать от  местных жителей…  Оказывается, так оно и было: встретилось ему в предгорьях Талышского хребта существо,  крайне его заинтересовавшее... 

Просмотров: 114   




Лагодехи: весна, асфальт, коронавирус

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 22.03.2020

S lagodekhi march of 2020
 

Скоро год, как я не был в Лагодехи. Тянет, хочется, да не можется. То дела и события держали, потом этот коронавирус, границы закрыли, полеты отменили -  как улетишь?   И всё же я там, в Лагодехи. Живу вестями, фотографиями, видео, ими снабжает меня Роланд Осипов...

Просмотров: 241