Людвик Млокосевич: "Я часто думаю, что такое большое количество туров, расположенных по всему хребту здешних гор, должно, наверное, иметь своего особенного врага среди мух. Горные охотники знают, что это не только от жары, но и от мух тур уходит на снега, где отдыхает в солнечные дни июня, июля и августа".

Вторая часть статьи Петра Дашкевича и Дариуша Ивана «Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) к Антону Ваге (1799-1890)», в ней приведены письма, касающиеся флоры и фауны Кавказа и Персии...

Просмотров: 369   

Письма написаны больше 140 лет назад. Бумага   пожелетела, а может, и была желтой от рождения. По-русски Млокосевич писал в те годы красиво и разборчиво, польский же язык, на котором написаны письма, у него густой, убористый, буквы мелкие, наскакивают друг на друга, пересыпан словами французскими и русскими. Более 30 лет назад из Польской Академии Наук мне выслали ксерокопии 10 писем Млокосевича учёному Антону Ваге, я открыл бандероль и сильно расстроился, понял, что прочесть эти письма никогда не смогу...

Просмотров: 452   

В середине 80-х годов Польская Академия наук прислала мне ксерокопии писем Людвига Млокосевича (1831-1909) к выдающемуся польскому зоологу Антону Ваге (1799 - 1890). Письма пролежали непрочитанными более тридцати лет - не знаю я  французского языка, на котором они написаны. А если бы и знал, то не разобрал бы...

Просмотров: 301   

В нашем большом и красивом доме под названием Лагодехи появился новый, интересный  как по судьбе, так и по тому, чем он занимается, человек. А занимается Денис... Тем, чем никто не занимается  - ни в селе Шрома, где он живёт, ни в Лагодехи, что рядом, ни в Грузии, в которой он поселился три года назад...

Просмотров: 492   

Статья "О будущем дендропарка Млокосевича" в переводе на грузинский язык.

პირველ ფოტოზე ასახულია მლოკოსევიჩის დენდროპარკი მანამდე, სანამ მას პოლონელები ესტუმრებოდნენ, რომლებიც მიმდინარე წლის სექტემბრის დასაწყისში მისი რევატალიზაციის მესამე ეტაპს ახორციელებდნენ, ხოლო მეორეზე – მათი წასვლის შემდეგ. შეადარეთ ისინი, რათა დარწმუნდეთ აშკარა აზრში: სახლის აშენება საქმის მხოლოდ ნახევარია, საქმის მეორე, არანაკლებ მნიშვნელოვანი ნახევარია – სახლის მოვლილ მდგომარეობაში შენარჩუნება.

Просмотров: 534   

В истории с варварски срубленным в дендропарке Млокосевича саженцем дуба, потомком самого известного и самого старого в Польше дуба, появились  новые детали...

Просмотров: 377   

7 октября в Лагодехи произошло   неприятное событие. В дендропарке Млокосевича вырубили саженец исторического дуба из Польши. Тот, что два года назад привезли  из Польши и посадили  польские специалисты, осуществляющие трёхлетний проект  ревитализации (восстановления) дендропарка.... 

Просмотров: 465