8 апреля, 7:30 утра, сообщение из Лагодехи:   Вчера снегом завалило до самого основания Монастырскую гору. Вечером начало подмораживать, к полуночи лужи затянуло льдом Сегодня, в  7:30  утра, в Лагодехи пошёл снег (Роланд Осипов)

В грузинском языке есть слово «гиж-марти» (გიჟ-მარტი), «сумасшедший март». Пора вводить новое, "гиж-априли" ( გიჟ-აპრილი), "сумасшедший апрель". И в самый раз вспомнить о царице Тамаре...

Просмотров: 614   

"Я готов анархистом города обезвластить,/и в портвейн превращать озёрную воду,/чтоб она, вспоминая меня хоть отчасти,/писала мне письма про жизнь и погоду".

Одно из самых известных стихотворений Сергея Жадана. Перевёл Лачин. Стихотворение настолько захватило его, что, завершив работу, он не мог освободиться от чувства, будто сам написал его. Существует несколько русских переводов, перевод Лачина предсталяется мне самым удачным, самым экспрессивным... 

Просмотров: 1070   

В статье о своих поисках следов проживания лесных людей в талышских лесах на юге Азербайджана Пётр Леснов упоминает имя учёного К. Сатунина (1863 -1915). Сатунин Константин Яковлевич, начальник биологической лаборатории Тифлисской шелководческой станции, исследовал талышские леса в конце 19 века. Леса субтропические, непроходимые настолько, что в них, по  оценке Леснова, «может спрятаться не только «лесной человек», но и чёрт с рогами».  

Если так, подумал я, то Сатунин, исследовавший эти леса, вполне мог что-то знать о диких людях. Обнаружить их стоянки, случайно встретить, слышать от  местных жителей…  Оказывается, так оно и было: встретилось ему в предгорьях Талышского хребта существо,  крайне его заинтересовавшее... 

Просмотров: 713   

Скоро год, как я не был в Лагодехи. Тянет, хочется, да не можется. То дела и события держали, потом этот коронавирус, границы закрыли, полеты отменили -  как улетишь?   И всё же я там, в Лагодехи. Живу вестями, фотографиями, видео, ими снабжает меня Роланд Осипов...

Просмотров: 808   

После публикации в журнале "Вокруг Света" истории грузинского подростка Габриэла Циклаури, попавшего в 1914 году в племя лесных людей и прожившего с ними два года, в редакцию и автору очерка, Петру Леснову, хлынули письма. Читатели, в основном из Азербайджана, писали, что знают,  где проживали эти люди, сообщали,  на каком языке они говорили, как  складывались их отношения в старые времена с местным населением, что слышно о них теперь и многое другое. 

И Пётр - отправился. В Азербайджан, в те места, где, судя по рассказу его героя, могли проживать дикие люди...

Просмотров: 744   

Габриэл Циклаури: "И вот однажды я вышел из своего жилища и увидел бежавших ко мне людей. Они были совершенно голыми, бородатыми, с длинными распущенными волосами. Я одновременно и обрадовался и испугался, потому что выглядели они довольно странно. Люди окружили меня, выставив вперед палки словно пики...". 

Едва Пётр Леснов переступил порог своего дома в Цители-Цкаро, как к нему пришел его давний друг, местный историк и краевед Иосиф Ментешашвили, и с порога закричал, что познакомит его завтра с необыкновенным человеком. Звали человека Габриэл Циклаури...

Просмотров: 737   

«Тут какая-то неведомая сила заставила его оглянуться. Он увидел бегущих к нему людей с палками в руках. Габриэл остолбенел от ужаса: приближавшиеся люди были нагими, с пышными бородами». Это Петя, Пётр Леснов. Его рассказ в журнале «Вокруг света» о грузинском подростке Габриэле Циклаури, попавшем в племя диких людей. "Окрестности Лагодехи богаты дичью. Здесь расположен неповторимый по красоте... Лагодехский государственный заповедник»". И это  Леснов, из книги "На берегах Алазани".

Я расскажу, кем он был, - для меня, для нас, для всех, - этот замечательный человек, красноколодцевский (Дедоплис Цкаро) краевед, журналист и писатель Пётр Александрович Леснов...

Просмотров: 838