Заметки о распространении в Закавказье куриных птиц. Турач (Francolinus Vulgaris Steph) (Публикации Л. Ф. Млокосевича)

Табачные фабрики (Стих Сергея Жадана "Тютюновi фабрики" в русском переводе)

Как были репрессированы Владимир и Леонид, сыновья Людвига Млокосевича

Леонид Млокосевич в воспоминаниях профессора Верещагина

История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Часть 2 из 2. (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Ч. 1 из 2-х. (Из цикла "Памяти Петра Леснова)

Новь и старь улицы Zet


Посетителей: 1555845
Просмотров: 1852259
Статей в базе: 616
Комментариев: 4482
Человек на сайте: 2







Письмо в Лагодехи Бердия Бериашвили: На грузинском

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 17.11.2010

Mholod-Lagodekhia-B
Заключительные строки стихотворения "Письмо в Лагодехи" Бердия Бериашвили

Я уже писал, что лучшие строки о Лагодехи сложил,  на мой взгляд, поэт Бердия Бериашвили:

«Ведь для меня совсем другое то,

Что для других всего лишь Лагодехи».

 

А так эти строки звучат по-грузински:

«Чэмтвис сул схваа,

Сул схваа чэмтвис,

Рац схвиствис мхолод Лагодехиа».

Если не знаете языка, не беда. Вслушайтесь в звуки чужой речи, насладитесь её необычностью…

 

Просмотров: 3325


Комментарии к статье:

Добавить Ваш комментарий:

Введите сумму чисел с картинки