Книга о Людвиге Млокосевиче будет издана на польском и грузинском языках

Прощание с левом

თავადი ილია ჩოლოყაშვილი ლაგოდეხიდან

Князь Илья Чолокашвили, генерал-майор из Лагодехи

Граф Константин Браницкий в 1876 году в Лагодехи

Экспедиция Константина Браницкого на Кавказ (Цикл "Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) Антону Ваге (1799-1890"). Часть 4 из 5.

Этнография и языкознание (Цикл "Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) Антону Ваге (1799-1890). Часть 3 из 5


Посетителей: 2391755
Просмотров: 2531629
Статей в базе: 740
Комментариев: 4674
Человек на сайте: 3







Письмо в Лагодехи Бердия Бериашвили: На грузинском

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 17.11.2010

Mholod-Lagodekhia-B
Заключительные строки стихотворения "Письмо в Лагодехи" Бердия Бериашвили

Я уже писал, что лучшие строки о Лагодехи сложил,  на мой взгляд, поэт Бердия Бериашвили:

«Ведь для меня совсем другое то,

Что для других всего лишь Лагодехи».

 

А так эти строки звучат по-грузински:

«Чэмтвис сул схваа,

Сул схваа чэмтвис,

Рац схвиствис мхолод Лагодехиа».

Если не знаете языка, не беда. Вслушайтесь в звуки чужой речи, насладитесь её необычностью…

 

Просмотров: 3964


Комментарии к статье:

Добавить Ваш комментарий:

Введите сумму чисел с картинки